/* A quiet, always-visible language control that stays within the existing header. */
.site-header .language-switch {
  display: inline-flex;
  flex: 0 0 auto;
  align-items: stretch;
  width: max-content;
  margin-right: 0;
  overflow: visible;
  border: 1px solid var(--ink);
  font: 600 .68rem/1 var(--mono);
  white-space: nowrap;
}

.site-header .language-switch a {
  display: grid;
  min-width: 38px;
  min-height: 38px;
  place-items: center;
  padding: 0 .35rem;
  border: 0;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
}

.site-header .language-switch a + a { border-left: 1px solid var(--ink); }
.site-header .language-switch a:hover { background: var(--lime); color: var(--ink); }
.site-header .language-switch a[aria-current="page"] { background: var(--ink); color: var(--white); }
.site-header .language-switch a:focus-visible { position: relative; z-index: 1; outline: 3px solid var(--orange); outline-offset: 2px; }

@media (max-width: 900px) {
  .header-inner:has(.mobile-menu) {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto auto;
    align-items: center;
    gap: .6rem;
  }

  .header-inner:has(.mobile-menu) .desktop-nav { display: none !important; }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu {
    display: block;
    position: relative;
    grid-column: 3;
    grid-row: 1;
    font: 500 .72rem var(--mono);
  }

  .header-inner:has(.mobile-menu) .language-switch { grid-column: 2; grid-row: 1; }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu summary {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    min-height: 44px;
    padding: 0 .8rem;
    border: 1px solid var(--ink);
    cursor: pointer;
    list-style: none;
  }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu summary::-webkit-details-marker { display: none; }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu[open] summary { background: var(--ink); color: var(--white); }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu nav {
    position: absolute;
    z-index: 2;
    top: calc(100% + 1px);
    right: 0;
    display: flex !important;
    flex-direction: column;
    width: 220px;
    max-width: calc(100vw - 40px);
    margin-right: 0;
    overflow: visible;
    border: 1px solid var(--ink);
    background: var(--paper);
    box-shadow: 6px 6px 0 var(--orange);
  }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu nav a {
    display: flex !important;
    align-items: center;
    min-height: 48px;
    padding: 0 .9rem;
    border: 0 !important;
    border-bottom: 1px solid var(--line) !important;
    white-space: normal !important;
  }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu nav a:last-child { border-bottom: 0 !important; }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .mobile-menu nav a:hover { background: var(--ink); color: var(--white); }
  .site-header .language-switch a { display: grid !important; min-width: 32px; min-height: 36px; }

  .header-inner:not(:has(.mobile-menu)) .language-switch {
    align-self: flex-end;
    margin-top: .3rem;
  }
}

@media (max-width: 620px) {
  .header-inner:has(.mobile-menu) { gap: .4rem; }
  .header-inner:has(.mobile-menu) .wordmark--brand {
    min-width: 0;
    max-width: none;
    font-size: clamp(.82rem, 3.5vw, 1.08rem);
    letter-spacing: -.025em;
  }
}